Die internationalen Aktienmärkte konnten diese Woche einer Kugel ausweichen. Nach Presseberichten, wie hier von Reuters, platzierte die Eigenhandel-Einheit der Deutschen Bank in Japan an der Osaka Securities Exchange am Dienstag bei seiner Eröffnung fälschlicherweise Verkaufsaufträge über 16.7 Billionen Yen.

Der Grund war ein Software-Problem.

Der "Sydney Morning Herald" zitierte einen Sprecher der Deutschen Bank mit den Worten:

"Es gab einen Softwarefehler in unserem automatisierten Trading-System, und die Folge des Fehlers war, dass eine Anzahl von Trades wiederholt wurden, um den Austausch geschickt ... Der Fehler wurde erkannt, und wir stornieren sofort 99,7 Prozent Aufträge des Handels . Es gibt ein Problem irgendwo in der Software, das identifiziert werden muss."

Ein Softwareproblem "irgendwo"? Das ist nicht gerade eine vertrauensbildende Aussage.

Die Deutsche Bank informierte, dass der Eigenhandel in Japan ausgesetzt werde, bis sicher sei, dass das Problem nicht wieder auftauche, während die Osaka Securities Exchange verlautbarte, dass der Vorfall untersucht werde.

Durch den Fehler verloren die Nikkei-225-Index-Futures an der Tokioter Börse 110 Punkte oder ein Prozent. Wäre der Fehler nicht so schnell erkannt worden, wäre eine Wiederholung der Dow-Flash-Kernschmelze vor einigen Wochen verursacht worden, meinten einige Analysten.

Untersuchungen zu diesem Vorfall sind noch im Gang und unzählige Theorien gibt es zuhauf, ohne Ursache(n) ausdrücklich identifiziert zu haben.

Derweil versuchen die wichtigsten US-Börsen in der nächsten Woche neue Schutzmechanismen in Kraft zu setzen, als Versuch, einen weiteren Crash zu verhindern.