Liebe Leserinnen und Leser

Das Hochwasser in Thailand macht uns alle betroffen und wir möchten an dieser Stelle allen Thais unser Mitgefühl für alle Flutopfer ausdrücken.

Wir von der Botschaft sind für Sie da, falls Sie Unterstützung benötigen. Da die Flutgefahr in Bangkok weiterhin besteht, drucken wir hier unsere Hinweise von unserer Webpage noch einmal ab:

Die thailändischen Behörden warnen, dass auch die Innenstadt Bangkoks überflutet werden könnte und empfehlen, Bangkok vorübergehend zu verlassen. Befolgen Sie vor Ort die Anweisungen der lokalen Behörden.

Es wird von Touristen- und anderen nicht dringenden Reisen in den Grossraum Bangkok und Zentralthailand abgeraten (Sukhothai, Pichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singhburi, Angthong, Ayutthaya, Pathum Thani, Nonthaburi, Lopburi, Sara Buri, Nakhon Nayok, Pracheen Buri, Chacherngsao, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Kamphang Peth, und Tak).

Die Lage in und um Bangkok hat sich in den letzten Tagen weiter verschärft. Zusätzlich zu den bereits in Mitleidenschaft gezogenen nördlichen Stadtgebieten und den Gebieten entlang des Chao Phraya-Flusses kann nicht ausgeschlossen werden, dass vermehrt auch bisher verschonte Gebiete der Innenstadt Bangkoks von Überschwemmungen betroffen werden könnten.

Die Flutsituation und die damit zusammenhängenden Einschränkungen des Transportwesens haben u.a. Auswirkungen auf den Nachschub an Nahrungsmitteln und Trinkwasser, die Strom- und Wasserversorgung sowie die medizinische Versorgung in den betroffenen Gebieten. Um der Bevölkerung zu erlauben, entsprechende Vorkehrungen zu treffen, hat die Regierung den Zeitraum vom 27.-31.10.2011 zu öffentlichen Feiertagen in den betroffenen Provinzen inkl. Bangkok erklärt. Behörden und deren Dienstleistungen werden während dieser Zeit nicht oder nur sehr eingeschränkt zugänglich sein.

Der internationale Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi ist bis auf weiteres offen und im Normalbetrieb, doch es wird empfohlen, sich vorgängig über die aktuelle Situation zu informieren. Bei Abflügen ab Bangkok-Suvarnabhumi wird infolge möglicher Anreise-Schwierigkeiten sowie der Personalsituation bei der Flughafen-Abfertigung empfohlen, sich frühzeitig zum Flughafen zu begeben. Ankommenden Thailand-Reisenden aus der Schweiz wird empfohlen, nach Möglichkeit direkt im Transit ab Bangkok-Suvarnabhumi per Inlandflug in die nicht betroffenen Zieldestinationen (z.B. Phuket, Chiang Mai, Chiang Rai, etc.) weiter zu fliegen.

Der von einigen wenigen Inlandfluggesellschaften verwendete Stadtflughafen Bangkok-Don Muaeng ist seit dem 25.10.2011 abends bis auf weiteres geschlossen. Teilweise werden die Flüge nun ab Bangkok- Suvarnabhumi durchgeführt, teilweise ersatzlos gestrichen. Für nähere Informationen wird auf die betreffenden Fluggesellschaften/Reiseveranstalter verwiesen.

Eine Mehrheit der thailändischen Provinzen sind zur Zeit von Hochwasser betroffen. Die Provinzen im Zentrum des Landes (unmittelbar nördlich der Hauptstadt Bangkok), aber auch grosse Teile des Nordens und Nordostens sind in Mitleidenschaft gezogen. Für Reisende bedeutet dies vor allem Erschwernisse bei den Verkehrsverbindungen, Einschränkung der Bewegungsfreiheit und stellenweise eine erschwerte Versorgung mit Trinkwasser, Nahrungsmitteln und medizinischer Hilfe. Wir empfehlen allen Schweizerinnen und Schweizern, sich über die Medien und das Internet über die Situation zu informieren. Informieren Sie sich vor Reisen in die betroffenen Regionen bei Ihrem Reiseveranstalter über die Durchführbarkeit der Reise. Vor Ort sind die Anweisungen der lokalen Behörden zu befolgen.

Wir empfehlen folgende Informationsquellen:

Notfallnummer des Krisenzentrums der Regierung: 1111, ext. 5.
Pikettnummer der Botschaft (ausserhalb der Öffnungszeiten): 02 674 6900 ext. 557 oder 081 822 4921.

Mit den besten Grüssen,

Christine Schraner Burgener Christoph Burgener
SCHWEIZERISCHE BOTSCHAFTERIN SCHWEIZER BOTSCHAFTER IN
IN THAILAND KAMBODSCHA, LAOS UND MYANMAR

Wichtige Information

Aufgrund der aktuellen Flutsituation hat die thailändische Immigrationsbehörde diverse temporäre Lokalitäten eingerichtet. Angaben dazu sowie zu Bürozeiten finden Sie auf deren Webseite:
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php.